Балеарские острова (Baleares) - архипелаг в Средиземном море, автономная область в составе Испании (см. Испания), всемирно известный туристический регион. Балеарские острова расположены в западной части Средиземного моря, на примерно равном расстоянии от Пиренейского полуострова, юга Франции и севера Африки. Архипелаг состоит из цепочки островов, которые, образуя единый географический комплекс, имеют как большие различия, так и сходство.
Балеарские острова являются одной из 17 автономных областей Испании с собственным правительством.
Остров Менорка - самое восточное владение испанской короны. На островах действуют Балеарское правительство, Балеарский парламент и три островных совета - на Мальорке (см. Мальорка), Менорке и на Ивисе (см. Ивиса) с Форментерой. Между крупными островами существует воздушное и морское сообщение, имеются многочисленные прямые рейсы, связывающие Балеары с основными европейскими аэропортами. Железная дорога есть только на Мальорке, но разветвленная автобусная сеть на каждом острове позволяет добраться до любой точки. Взятые напрокат автомобили - самое распространенное транспортное средство среди многочисленных туристов, прибывающих на архипелаг.
На Балеарских островах местное население говорит на наречии «майоркиано» каталанского языка (catalan), принадлежащего к романской группе и связанного с наречиями юга Франции. Каталанский исходно был распространен в Каталонии и Валенсии, в 13 веке в ходе реконкисты каталонские короли отвоевали Балеары, население которых в те времена говорило только по-арабски, и утвердили каталанский язык в качестве официального.
Население Балеарских островов превышает 700 тысяч. человек, из которых почти половина проживает в городе Пальма-де-Мальорка, столице архипелага, расположенной в 132 милях от Барселоны и в 140 - от Валенсии; эти города связаны ежедневным воздушным и морским сообщением. На острове Ивиса (Эйвиса, Ибица) проживают около 80 тысяч человек, а на Менорке - около 65 тысяч. Традиционно жители Балеарских островов занимались рыбной ловлей, производством мебели и обуви, бижутерии и искусственного жемчуга. В настоящее время большая часть местного населения Балеар занята в сфере обслуживания и туристическом бизнесе.
Балеарские острова отличаются умеренным климатом, характерным для Средиземного моря. В отличие от многих иных средиземноморских областей здесь довольно высокая влажность, которая влияет на усиление температурных различий между временами года. На Балеарах 300 дней в году светит солнце, что особенно значимо для туристов из североевропейских стран. Природные условия и рельеф островов сильно разнятся.
История Балеарских островов сложна - они попадали под власть различных государств, основывавших свои колонии на Средиземном море: Ивиса испытала сильное карфагенское и арабское влияние. Мальорка - римское, а на Менорке заметны следы пребывания англичан. К Испании Балеарские острова были присоединены в 13 веке арагонскими королями, которым удалось совместно с Каталонией значительно расширить свои владения.
Предшественники современных туристов появились на Балеарах в 19 веке, когда известные путешественники, такие как Жорж Санд, Шопен и великий герцог Людовик Австрийский, посещали Мальорку и своими литературными произведениями способствовали пропаганде красот острова. Многие европейские художники и писатели посещали архипелаг и восхищались его разнообразными пейзажами, нетронутой природой и историческими памятниками. Свидетельством этих посещений стали десятки книг и многочисленные картины. Сантьяго Русиньоль называл Мальорку «Островом покоя», так называется одно из его произведений. Серьезные изменения в социально-экономическом развитии островов произошла благодаря бурному развитию туризма, начавшемуся в 1950-х годах. В те годы строились отели, создавались спортивные комплексы, поля для гольфа, центры «агротуризма», позволяющие отдохнуть вдали от шума городов.
Несмотря на многочисленные современные отели, построенные за последние десятилетия для приезжающих круглый год туристов, на Балеарах сохранились многие архитектурные памятники. На Мальорке, Менорке и Ивисе имеются свидетельства различных архитектурных традиций. Например, жилые дома Мальорки похожи на жилища эпохи классического Рима, а побеленные дома в форме куба на Ивисе напоминают о присутствии здесь карфагенян, экзотические жилища которых очень похожи на старинные кварталы городов Северной Африки.
Балеарские острова привлекают самых разных туристов, с разными средствами и разными целями. Кто-то ищет покой в сельской местности малоосвоенной Форментеры, а кого-то привлекают известные по всей Европе ночные клубы Ивисы.
На Менорке можно осмотреть памятники доисторической эпохи, а Мальорка известна художественными галереями, в которых выставлены полотна старинных и современных художников. Но главной достопримечательностью всех островов архипелага, несомненно, являются чистая вода, бесконечные пляжи, экзотические ландшафты и абсолютный покой.Остров Форментера (Formentera) доступен только по морю с Ивисы, от которой он отделен проливом шириной 11 миль. Площадь острова около 80 кв. км. За исключением двух небольших скалистых мысов Ла-Мола и Кап-де-Барбария (у которого стоит оборонительная башня 18 века и маяк), он практически ровный. Имеется единственный населенный пункт - Сан-Франсеск. В нем есть Этнографический музей, а на главной площади стоит красивая церковь начала 18 века. Близ Сан-Франсеска стоит уникальный памятник Ка-На-Коста - ряд вертикальных каменных плит, расставленных в виде круга. Памятник датируется 1800 - 1600 гг. до н.э.
Благодаря своим небольшим размерам и распространению песков Форментера представляет значительный интерес для туристов, предпочитающих уединение и покой. Лучшие пляжи острова - Мигжорн, Трамунтана, Кала Саона к юго-западу от Сан-Франсеска, а также Ильетес и Льевант на северной оконечности острова. Между Форментерой и Ивисой лежит остров Эспальмадор (Espalmador), известный природными источниками, маяком и отличными пляжами.
Смотреть больше слов в «Энциклопедии "Города и страны" (сводной)»
— группа островов в Средиземном море. Важнейшие из них: Майорка, Минорка и Кабрера, которые вместе с Питиусскими о-вами составляли прежде отдельное королевство Майорка, а теперь принадлежат Испании и образуют так наз. провинцию Б. островов, занимающую площадь в 4817,4 кв. км с 306847 жит. (1804 г.), из кот. 668,4 кв. км с 24466 жит. приходится на Питиусские о-ва. Главным городом в Майорке считается Пальма. Несмотря на то, что о-ва между собой и от материка отделены обширными водными пространствами, разница как во флоре и фауне, так и в характере местного населения замечается небольшая. Поверхность вообще гориста (только на Минорке и Майорке имеются более значительные равнины) и представляет плодородную почву, которой недостает только влаги, чтобы быть одной из самых плодородных провинций Испании.Только Кабрера (Сарrаriа), названная так по огромным стадам разводимых здесь коз, остается невозделанной и служит местом ссылки. Климат повсюду мягкий, теплый и влажный несмотря на малое количество дождей летом и очень благоприятен для зимнего пребывания вследствие незначительных колебаний температуры. За последние семь лет средняя температура — 18°С. Жители занимаются земледелием, садоводством и виноделием, причем маслины, вино, миндаль и винные ягоды (фиги) представляют главнейшие продукты, а также, отчасти, занимаются и скотоводством (свиньи и козы), рыбной ловлей и торговлей. Говорят на особом наречии, наз. <span class="italic">Майоркино</span>,<span class="italic"> </span> очень близком к каталонскому, и имеющем свою собственную литературу, (преимущественно стихи) — Два о-ва, принадлежащие к группе Питиусских (т. е. сосновых о-вов), суть: Ивиса, с одноименным глав. городом и портом, и Форментеро, т. е. пшеничный о-в, с отдельными мызами хлебопашцев. Оба острова богаты хлебом, льном и коноплей, вином, маслинами, южными фруктами и особенно фигами, а также доставляют для вывоза много соли.<br><p>Уже в глубокой древности Б. были посещаемы финикиянами и греками с острова Родоса; даже свое назнание они получили от греческого слова βάλλειν — бросать, метать, так как жители этих о-вов считались искусными пращниками, и пользовались благодаря этому большим почетом как в войсках Аннибала, так и позднее в римской армии. Долгое время находились эти о-ва под владычеством карфагенян, и только в 123 г. до Р. X. благодаря Авлу Цецилию Метеллу (Balearicus) были присоединены к Римской монархии. В 426 г. после Р. X. они попали под владычество вандалов, затем вестготов. При Юстиниане I перешли во владение Восточной Римской импории, при Карле Великом — к франкам, в 798 г. — к арабам. Покоренные в 1208—20 г. Яковом Арагонским, после его смерти образовали в 1276 г. собственное королевство (El Reyno de Mallorca), соединившееся в 1333 г. с Арагонией. С 1708 по 82 г. Минорка была во владении англичан. Подробное описание Б. находится в роскошно изданном сочинении (анонимном) эрцгерцога Людовика Сальватора: "Die В., In Wort und Bild geschildert" (3 т., Лейпп., 1869—81), не поступившем, впрочем, в продажу.<br></p>... смотреть
(Baleares) группа островов в западной части Средиземного моря, в 200 км к В. от Пиренейского полуострова. Состоят из двух больших островов — Мал... смотреть
БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА (Baleares), группа островов в зап. части Средиземного м., в 200 км к В. от Пиренейского п-ова. Состоят из двух больших о-вов - Мал... смотреть
Балеарские острова — группа островов в Средиземном море. Важнейшие из них: Майорка, Минорка и Кабрера, которые вместе с Питиусскими о-вами составляли прежде отдельное королевство Майорка, а теперь принадлежат Испании и образуют так наз. провинцию Б. островов, занимающую площадь в 4817,4 кв. км с 306847 жит. (1804 г.), из кот. 668,4 кв. км с 24466 жит. приходится на Питиусские о-ва. Главным городом в Майорке считается Пальма. Несмотря на то, что о-ва между собой и от материка отделены обширными водными пространствами, разница как во флоре и фауне, так и в характере местного населения замечается небольшая. Поверхность вообще гориста (только на Минорке и Майорке имеются более значительные равнины) и представляет плодородную почву, которой недостает только влаги, чтобы быть одной из самых плодородных провинций Испании. Только Кабрера (Сарrаriа), названная так по огромным стадам разводимых здесь коз, остается невозделанной и служит местом ссылки. Климат повсюду мягкий, теплый и влажный несмотря на малое количество дождей летом и очень благоприятен для зимнего пребывания вследствие незначительных колебаний температуры. За последние семь лет средняя температура — 18°С. Жители занимаются земледелием, садоводством и виноделием, причем маслины, вино, миндаль и винные ягоды (фиги) представляют главнейшие продукты, а также, отчасти, занимаются и скотоводством (свиньи и козы), рыбной ловлей и торговлей. Говорят на особом наречии, наз. <i>Майоркино</i>,<i> </i> очень близком к каталонскому, и имеющем свою собственную литературу, (преимущественно стихи) — Два о-ва, принадлежащие к группе Питиусских (т. е. сосновых о-вов), суть: Ивиса, с одноименным глав. городом и портом, и Форментеро, т. е. пшеничный о-в, с отдельными мызами хлебопашцев. Оба острова богаты хлебом, льном и коноплей, вином, маслинами, южными фруктами и особенно фигами, а также доставляют для вывоза много соли. Уже в глубокой древности Б. были посещаемы финикиянами и греками с острова Родоса; даже свое назнание они получили от греческого слова βάλλειν — бросать, метать, так как жители этих о-вов считались искусными пращниками, и пользовались благодаря этому большим почетом как в войсках Аннибала, так и позднее в римской армии. Долгое время находились эти о-ва под владычеством карфагенян, и только в 123 г. до Р. X. благодаря Авлу Цецилию Метеллу (Balearicus) были присоединены к Римской монархии. В 426 г. после Р. X. они попали под владычество вандалов, затем вестготов. При Юстиниане I перешли во владение Восточной Римской импории, при Карле Великом — к франкам, в 798 г. — к арабам. Покоренные в 1208—20 г. Яковом Арагонским, после его смерти образовали в 1276 г. собственное королевство (El Reyno de Mallorca), соединившееся в 1333 г. с Арагонией. С 1708 по 82 г. Минорка была во владении англичан. Подробное описание Б. находится в роскошно изданном сочинении (анонимном) эрцгерцога Людовика Сальватора: "Die В., In Wort und Bild geschildert" (3 т., Лейпп., 1869—81), не поступившем, впрочем, в продажу.<br><br><br>... смотреть
Балеарские острова в зап. части Средиземного моря; территория Испании. Название Baleares финик, или еще более раннего происхождения; удовлетворител... смотреть
БАЛЕАРСКИЕ О-ВА в зап. части Средиземн. моря, в 100 морск. мил. от мыса Валенции, принадлежат Испании и входят в состав Картагенскаго округа. Общая... смотреть
Балеарские острова - группа островов в западной части Средиземного моря, в 200 км к востоку от Пиренейского полуострова; автономная область Испании. На... смотреть
(Islas Baléares) - группа островов в зап. части Средиземного м., крупнейшие - Мальорка и Менорка. Вместе с Питиусскими о-вами (о. Ивиса и др.) составля... смотреть
• Baleāres insulae, Βαλεαρίδες, Βαλιαρει̃ς (у греков также Γυμνήσιαι), 2 довольно больших острова к востоку от берегов тарраконской Испании,... смотреть
Балеарские острова (Baleares), группа о-вов в зап. ч. Средиземного моря, в 200 км к В. от Пиренейского п-ова; принадлежат Испании. Название известн... смотреть
(лат. Baleares), островная группа в зап. части Средиземного м. Б. о. состоят из двух крупных островов — Мальорки и Минорки — и целого ряда боле... смотреть
БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА — испанский архипелаг на западе Средиземного моря, где в ХХ в. неоднократно отмечались случаи исчезновения и появления НЛО из-под воды. Место, где объекты уходили под воду, было достоверно засечено летчиками испанских ВВС, которые пытались их преследовать. Поиски НЛО под водой в этом районе (глубины 1-2 км), согласно официальной информации, не проводились. Местные уфологи подозревают, что на дне моря, возможно, находится база НЛО, а само место имеет категорию "окна" (т.е. места, где часты проявления иных миров). Наиболее известный и примечательный случай наблюдения НЛО в этом районе датируется 11.11.1979 г.: 2 красных огонька сопровождали самолет компании "Ти-Эй-И Эйрлайнз" во время полета (объект зарегистрирован радаром).<br><br><br>... смотреть
группа островов (два крупных и несколько мелких) к западу от Испании. Первоначально они принадлежали Карфагену, а в 123-122 гг. до н.э. были завоева... смотреть
о-вная группа в зап. части Средиземн. м. Состоят из двух крупных о-вов — Мальорки и Минорки — и целого ряда более мелких. Возникнов. наз. Маль... смотреть
о-вная группа в зап. части Средиземн. м. Состоят из двух крупных о-вов — Мальорки и Минорки — и целого ряда более мелких. Возникнов. наз. Мальорка и Минорка относится к 6 в. н.э. Первонач. Б. о. наход. под властью финикийцев, затем были завоев. карфагенянами, к-рые взяли на вооруж. своих войск знаменитые балеарские метательные машины. С 123 — 122 до н.э. окончат. отошли к Риму. В ходе администрат. реформ Диоклетиа-на и Константина образовали совместно с Питиусскими о-вами нов. пров. В 5 в. Б. о. были завоев. вандалами; c 534 по 768 наход. под властью Византийской империи.... смотреть
Балеарские острова(Baleares). Два острова в Средиземном море, недалеко от берега Испании. Их называли Maior (Майорка) и Minor (Минорка). Жители этих ос... смотреть
БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА (Baleares), в западной части Средиземного м., автономная область Испании. Включают о-ва Мальорка, Менорка и др. Площадь вместе с Питиусскими о-вами св. 5 тыс. км2. Население 686 тыс. человек (1992). Высота до 1445 м. Средиземноморские кустарники, участки лесов. Главный город и порт - Пальма-де-Мальорка (на о. Мальорка). Зона отдыха и туризма; климатические курорты.<br><br><br>... смотреть
- (Baleares) - в западной части Средиземного моря, автономная область Испании. Включают острова Мальорка, Менорка и др. Площадь вместе с Питиусскими островами свыше 5 тыс. кв. км. Население 686 тыс. человек (1992). Высота до 1445 м. Средиземноморские кустарники, участки лесов. Главный город и порт - Пальма-де-Мальорка (на острове Мальорка). Зона отдыха и туризма; климатические курорты.... смотреть
БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА, в западной части Средиземного моря; включают острова Мальорка, Менорка, Питиусские. Автономные области Испании. Площадь свыше 5 тыс. км2. Холмисто-низкогорный рельеф (высота до 1445 м). Средиземноморские кустарники, участки лесов. Морские курорты, крупный район международного туризма. Административный центр - Пальма-де-Мальорка (на острове Мальорка). <br>... смотреть
, в западной части Средиземного моря; включают острова Мальорка, Менорка, Питиусские. Автономные области Испании. Площадь свыше 5 тыс. км2. Холмисто-ни... смотреть
- (Baleares) - в западной части Средиземного м.,автономная область Испании. Включают о-ва Мальорка, Менорка и др. Площадьвместе с Питиусскими о-вами св. 5 тыс. км2. Население 686 тыс. человек(1992). Высота до 1445 м. Средиземноморские кустарники, участки лесов.Главный город и порт - Пальма-де-Мальорка (на о. Мальорка). Зона отдыха итуризма; климатические курорты.... смотреть
(англ. Balearic islands), группа у восточного побережья Испании, состоит из Майорки (Мальорки), Менорки, Ивисы и Форментеры. Наиболее интересным периодом для археологов является бронзовый век, к которому относятся три типа памятников — навета, талайот и таула.... смотреть
острова в Средиземном море недалеко от берегов Испании. Архипелаг состоит из двух крупных островов Майорка и Минорка и множества мелких. Жители этих островов славились искусством владения пращой и служили в карфагенских, а затем и в римских войсках.... смотреть
Балеарские островаהָאִיִים הַבָּלֵיאָרִיִים ז"ר
(isole) Baleari Итальяно-русский словарь.2003.
Балеарскія астравы
Балеарскія астравы
БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА (Baleares) - в западной части Средиземного м., автономная область Испании. Включают о-ва Мальорка, Менорка и др. Площадь вместе с Питиусскими о-вами св. 5 тыс. к<span>м&sup2</span>. Население 686 тыс. человек (1992). Высота до 1445 м. Средиземноморские кустарники, участки лесов. Главный город и порт - Пальма-де-Мальорка (на о. Мальорка). Зона отдыха и туризма; климатические курорты.<br>... смотреть
БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА (Baleares), в западной части Средиземного м., автономная область Испании. Включают о-ва Мальорка, Менорка и др. Площадь вместе с Питиусскими о-вами св. 5 тыс. км2. Население 686 тыс. человек (1992). Высота до 1445 м. Средиземноморские кустарники, участки лесов. Главный город и порт - Пальма-де-Мальорка (на о. Мальорка). Зона отдыха и туризма; климатические курорты.... смотреть
БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА (Baleares) , в западной части Средиземного м., автономная область Испании. Включают о-ва Мальорка, Менорка и др. Площадь вместе с Питиусскими о-вами св. 5 тыс. км2. Население 686 тыс. человек (1992). Высота до 1445 м. Средиземноморские кустарники, участки лесов. Главный город и порт - Пальма-де-Мальорка (на о. Мальорка). Зона отдыха и туризма; климатические курорты.... смотреть